Koszty operacyjne (z wyłączeniem kosztów własnych sprzedaży) na Vale S.A.