Łączne aktywa CLC dla Q3 23 to 18.84 M CAD, 10.86% więcej niż poprzednie Q2 23. Łączne zobowiązania wzrosły o 8.29% w Q3 23 do 7.12 M CAD.