Zobowiązania i kapitał własny ogółem na THE TRAVELERS COMPANIES INC