Warunki korzystania, zasady i wyłączenia odpowiedzialności
Twoje wyraźne działanie polegające na korzystaniu z naszej strony internetowej znajdującej się pod adresem www.tradingview.com (oraz wszystkich powiązanych z nią witryn) lub usług („TradingView”) oznacza, że akceptujesz poniższe warunki korzystania („Warunki użytkowania”). Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z TradingView. TradingView jest własnością spółki TradingView Inc. („nas”, „my” lub „nasze”).
Należy pamiętać, że niniejsze WARUNKI UŻYTKOWANIA zawierają wiążącą umowę arbitrażową oraz zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego POMIĘDZY TOBĄ A TRADINGVIEW („UMOWA ARBITRAŻOWA”). O ILE NIE ZREZYGNUJESZ Z UMOWY ARBITRAŻOWEJ W CIĄGU 30 DNI, Ty i TradingView zgadzacie się przekazać wszystkie spory pomiędzy nami wyłącznie do wiążącego i ostatecznego arbitrażu i nie wnosić sprawy do sądu, z wyjątkiem sytuacji opisanych W SEKCJI 26 poniżej.
1. Zmiany w treści warunków korzystania z usługi.
2. Zmiany na platformie TradingView
3. Własność informacji; licencja na korzystanie z TradingView; redystrybucja danych; użycie niepubliczne
- Wykorzystuje, przekształca lub polega na danych rynkowych TradingView, w tym, lecz nie tylko, wykresach, alertach, webhookach i wszelkich formach informacji dostarczanych przez TradingView, w celu jakiejkolwiek automatyzacji handlu, podejmowania decyzji algorytmicznych lub jakiejkolwiek innej formy zastosowania nie związanej z wyświetlaniem.
- Ułatwia, umożliwia lub zachęca użytkowników TradingView lub jakiekolwiek inne strony do angażowania się w działania, które stanowią naruszenie tej polityki, w tym, ale nie wyłącznie, automatyczne generowanie zleceń, odniesienia do cen, weryfikację zleceń, inteligentne routowanie zleceń lub wykorzystanie danych TradingView w kontroli operacyjnej, programach zarządzania ryzykiem lub jakichkolwiek procesach sterowanych maszynowo, z wyjątkiem bezpośredniego, czytelnego dla człowieka wyświetlania.
- Twierdzenie zgodności z funkcjami TradingView (takimi jak webhooki) lub reklamowanie ich użycia w celach wyraźnie zabronionych przez warunki użytkowania TradingView, co w sposób pośredni przyczynia się do naruszenia ograniczeń w korzystaniu z TradingView.
4. Atrybucja
5. Strony i reklamodawcy zewnętrzni
6. Zrzeczenie się gwarancji
7. Wyłączenie odpowiedzialności (disclaimer) odnośnie decyzji inwestycyjnych i handlu
8. Zastrzeżenie dotyczące hipotetycznych wyników
9. Zarejestrowani użytkownicy
10. Status subskrybenta nieprofesjonalnego
- Korzystasz z TradingView i danych rynkowych wyłącznie do użytku osobistego, a nie dla swojej działalności gospodarczej ani żadnego innego podmiotu.
- Nie jesteś członkiem Komisji Papierów Wartościowych (SEC) lub Komisji Handlu Kontraktami Terminowymi (CFTC).
- Nie jesteś zarejestrowany ani nie posiadasz kwalifikacji przy żadnej agencji papierów wartościowych, giełdzie, stowarzyszeniu ani organie regulacyjnym w żadnym kraju.
- Nie pełnisz żadnych funkcji, które wymagają rejestracji przez SEC, CFTC, inną agencje nadzoru rynku papierów wartościowych, giełdę papierów wartościowych, stowarzyszenie lub organ regulacyjny lub jakąkolwiek inną giełdę towarową bądź kontraktów futures, stowarzyszenie lub organ regulacyjny tego rynku.
- Nie działasz jako doradca inwestycyjny (zgodnie z definicją zawartą w sekcji 202 (a) (11) Ustawy o doradcach inwestycyjnych z 1940 roku) ani jako zarządzający aktywami, i nie jesteś zobowiązany do udzielania porad inwestycyjnych żadnej osobie ani podmiotowi.
- Nie subskrybujesz tej usługi jako właściciel, członek zarządu, partner, pracownik ani przedstawiciel żadnego przedsiębiorstwa, ani w imieniu innej osoby.
- Oświadczasz, że zawierając transakcje handlowe korzystasz z własnego kapitału, który nie został dostarczony przez jakąkolwiek inną osobę lub podmiot.
- Nie prowadzisz działalności tradingowej na rzecz korporacji, spółki partnerskiej lub innego podmiotu.
- Nie zawarłeś jakiejkolwiek umowy mającej na celu dzielenie się zyskiem z prowadzonej działalności tradingowej lub umożliwiającą Ci pobieranie wynagrodzenia za prowadzoną działalność tradingową.
- Nie otrzymujesz powierzchni biurowej, sprzętu ani innych korzyści w zamian za handel lub pracę jako doradca finansowy dla jakiejkolwiek osoby, firmy lub podmiotu gospodarczego.
11. Dane pochodne
12. Dostęp i bezpieczeństwo
13. Płatności i anulowanie usługi
- Zamawiając jakąkolwiek subskrypcję na www.tradingview.com (w tym okres próbny), potwierdzasz, że przeczytałeś i zaakceptowałeś nasze Warunki Użytkowania oraz upoważniasz TradingView do automatycznego obciążania twojej karty bankowej, konta PayPal lub innej obsługiwanej metody płatności zgodnie z okresem rozliczeniowym wybranym ręcznie przez ciebie.
- Usługa jest rozliczana z góry – miesięcznie lub rocznie. Użytkownicy mogą wypróbować wybrane płatne plany przez 30 dni bez opłat. Jeśli okres próbny nie zostanie anulowany przed upływem terminu, zostanie on automatycznie przekształcony w miesięczny lub roczny plan płatny, w zależności od wyboru użytkownika.
- Wszystkie płatności są cykliczne, co oznacza, że będą naliczane do momentu anulowania subskrypcji. Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za prawidłowe anulowanie swojej subskrypcji TradingView. Prośba wysłana e-mailem lub zgłoszenie do pomocy technicznej o anulowanie subskrypcji nie jest uznawane za anulowanie. Możesz anulować swoją subskrypcję w dowolnym momencie, odwiedzając sekcję rozliczeń na stronie Ustawienia.
- Jeśli anulujesz usługę przed zakończeniem bieżącego, opłaconego okresu, Twoja subskrypcja pozostanie aktywna do następnej daty rozliczeniowej. Po tej dacie, jeśli nie zostanie otrzymana płatność, Twoja subskrypcja zostanie wstrzymana. Jeśli automatyczne odnowienie nie powiedzie się w przypadku planu rocznego, zostaniesz automatycznie przeniesiony na plan miesięczny.
- Zwroty są dostępne wyłącznie dla płatności rocznych, jeśli zostaną zgłoszone w ciągu 14 dni kalendarzowych od dokonania płatności. Aby zgłosić zwrot, należy skontaktować się z naszym zespołem wsparcia. Nie przysługują zwroty za uaktualnienia do droższego planu, plany miesięczne ani dane rynkowe, nawet jeśli subskrypcja zostanie anulowana tego samego dnia, w którym dokonano płatności. Użytkownicy, którzy złożyli zgłoszenie chargeback/spór lub reklamację, nie są uprawnieni do zwrotu.
- Nasi moderatorzy to oficjalni reprezentanci TradingView, którzy posiadają kompetencje odnośnie ostrzegania użytkowników i nakładania banów/blokad (także wobec posiadaczy subskrypcji płatnych) w przypadku naruszenia przez nich zasad Dobrych Praktyk. W przypadku posiadaczy subskrypcji płatnych otrzymanie blokady dotyczącej publikowania treści oraz interakcji z innymi użytkownikami nie jest podstawą do roszczenia zwrotu kosztów subskrypcji, ponieważ wszystkie funkcje, włącznie z dostępem do danych rynkowych, są dostępne przez okres trwania blokady są nadal dostępne.
- Subskrypcje Essential, Plus i Premium automatycznie obejmują dane rynkowe dostępne bez dodatkowych opłat za użytkownika. Możesz sprawdzić, które rynki są dostępne bezpłatnie, a które wymagają oddzielnego zakupu, na stronie Dane rynkowe. W przypadku anulowania, okres próbny i powiązane usługi zostaną natychmiast przerwane, z wyjątkiem wszelkich osobno zakupionych pakietów danych.
- TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w Australii, Kanadzie, Kolumbii, Unii Europejskiej, Japonii, Indiach, Indonezji, Islandii, Kenii, Liechtensteinie, Malezji, Meksyku, Nowej Zelandii, Norwegii, Arabii Saudyjskiej, Singapurze, Republice Południowej Afryki, Korei Południowej, Szwajcarii, Tajwanie, Tanzanii, Tajlandii, Turcji, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Wielkiej Brytanii, Wietnamie oraz w wybranych stanach i miastach USA.
- TradingView, Inc. może korzystać z lokalnych spółek zależnych lub innych podmiotów do pobierania płatności w określonych regionach geograficznych. Wszystkie płatności będą jednak przetwarzane i zarządzane przez TradingView, Inc., a usługa będzie świadczona przez TradingView, Inc., niezależnie od podmiotu odbierającego płatność.
14. Subskrypcja Apple App Store
15. Subskrypcje aplikacji na Androida
16. Informacja zwrotna dla TradingView
17. Odszkodowanie
18. Zakończenie
19. Wiadomości e-mail
20. Dobre Praktyki
21. Oprogramowanie innych firm
22. Skrypty
- opublikuj ten skrypt wraz z nazwą użytkownika autora;
- ujawnij kod źródłowy skryptów dla otwartych skryptów;
- wykonuj, wyświetlaj, używaj i udostępniaj swój otwarty lub chroniony skrypt dla dowolnego użytkownika lub dla użytkownika, który otrzymał zaproszenie.
23. Publikacje — brak statusu rekomendacji lub porady
24. Zasady programu poleceń TradingView
Kto może zostać polecającym? Każdy posiadacz konta TradingView może zostać polecającym.
Kto może zostać polecającym? Twoi znajomi lub obserwatorzy w mediach społecznościowych mogą kwalifikować się do bycia polecającymi. Aby otrzymać nagrody za polecenie kogoś, kto zamówi płatny plan w TradingView, Twój polecany musi być nowym użytkownikiem TradingView i nie może mieć więcej niż jednego konta. Ponadto Twój polecany musi utworzyć konto za pośrednictwem udostępnionego przez Ciebie linku i dokonać zakupu na stronie internetowej. Należy pamiętać, że bonus może zostać przyznany tylko za zakupy dokonane na stronie internetowej, a nie w aplikacjach.
Jak mogę wykorzystać swój link polecający? TradingView chce, abyś udostępnił swój link polecający i zdobył nagrody TradingView, ale zgadzasz się, że nie będziesz:
- Próba pozyskania osób poleconych poprzez wysyłanie spamu, wysyłanie masowych wiadomości e-mail lub wysyłanie dużej liczby niechcianych wiadomości e-mail. Jedynymi osobami, z którymi możesz się kontaktować mailowo są osoby, które znasz osobiście;
- Wykorzystanie, wyświetlanie lub manipulowanie własnością intelektualną TradingView (np. logo TradingView, znaki towarowe i prace chronione prawem autorskim) w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem identyfikowania się jako użytkownik TradingView lub osoba polecająca TradingView;
- Tworzenie lub rejestrowanie (i) działalności gospodarczej, (ii) adresów URL, (iii) nazw domen, (iv) nazw lub tytułów aplikacji programowych, lub (v) nazw użytkowników albo profili w mediach społecznościowych zawierających słowo „TradingView” lub inne znaki towarowe TradingView, bądź jakiekolwiek słowa podobne do tych znaków w sposób mogący wprowadzać w błąd, jest zabronione;
- Kupowanie słów kluczowych (w tym między innymi Google AdWords), które zawierają znaki handlowe TradingView;
- Wykorzystanie automatycznych systemów lub botów za pośrednictwem dowolnego kanału do rozpowszechniania, publikowania lub udostępniania linku referencyjnego w inny sposób;
- Wykorzystanie skryptów lub programowanych lub automatycznych dialerów do wysyłania zaproszeń lub udostępniania linku referencyjnego w inny sposób;
- Składanie wprowadzających w błąd twierdzeń dotyczących TradingView, używanie obraźliwych/abuzujących treści, tworzenie fałszywych stron internetowych/profili w mediach społecznościowych/aplikacji, fałszowanie swojego związku z TradingView lub składanie fałszywych lub wprowadzających w błąd oświadczeń w celu skłonienia osoby poleconej do użycia Twojego linku, lub używanie linku polecającego w sposób naruszający prawo, zasady lub Regulamin TradingView.
Jak zdobyć nagrody TradingView? Referrerzy otrzymują nagrody za zapraszanie nowych użytkowników, którzy dokonują zakupu subskrypcji. Jeśli Ty i osoba, którą zapraszasz, przestrzegacie tych Zasad oraz opublikowanych polityk TradingView, powinniście otrzymać nagrody TradingView po tym, jak zaproszona osoba użyje Twojego linku do rejestracji na TradingView i dokona pierwszej płatności w ciągu trzech miesięcy od utworzenia konta. W rezultacie referrerzy otrzymują nagrodę TradingView w wysokości $15 za zakup dowolnej subskrypcji. Aby otrzymać nagrody TradingView za polecenie osoby, która zamówi płatny plan na TradingView, zaproszona osoba musi być nowym użytkownikiem TradingView. Pamiętaj, że bonus ten otrzymasz wyłącznie za zakupy dokonane na stronie internetowej, a nie w aplikacjach.
Wymagania dotyczące otrzymywania oraz wysokość nagród TradingView mogą ulec zmianie według wyłącznego uznania TradingView. Nagrody za polecenie nie podlegają przeniesieniu, nie mają wartości pieniężnej i mogą wygasnąć. TradingView może anulować nagrodę w dowolnym momencie według własnego uznania.
W przypadku, gdy zaproszona przez Ciebie osoba zażąda obciążenia zwrotnego lub poprosi o zwrot środków za zakupioną płatną subskrypcję, za którą otrzymałeś nagrodę, TradingView anuluje nagrodę w postaci monet dla Ciebie i poleconego przez Ciebie użytkownika.
Czy mogę zdobyć nagrody, udostępniając link przez aplikację mobilną? Tak, możesz zdobyć nagrody, ale musisz spełnić kilka warunków. Możesz udostępnić link przez aplikację, jednak osoba, którą zapraszasz, musi zarejestrować się za pomocą Twojego linku i zakupić subskrypcję wyłącznie na stronie internetowej, abyś otrzymał nagrodę. Ten bonus nie jest dostępny przy zakupach dokonanych w aplikacji.
Jak mogę wykorzystać zarobki TradingView? Możesz przeznaczyć zarobki TradingView na zakup nowej subskrypcji lub przedłużenie istniejącej. Pamiętaj, że zarobki TradingView nie mogą być użyte do opłacenia danych rynkowych z giełd ani do zakupów w aplikacjach.
Zakończenie i zmiany. TradingView zastrzega sobie prawo do zmiany, zakończenia lub wstrzymania, w całości lub części, każdego programu poleceń, a także prawa referrera lub zaproszonej osoby do uczestnictwa w programie poleceń lub otrzymywania zarobków TradingView w dowolnym momencie z dowolnego powodu, w tym podejrzenia oszustwa (zarówno ze strony referrera, jak i zaproszonej osoby), nadużycia lub naruszenia tych Zasad.
25. Ograniczenie odpowiedzialności
- KORZYSTANIA LUB BRAK MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z USŁUGI LUB OPROGRAMOWANIA LUB SYSTEMÓW UDOSTĘPNIAJĄCYCH USŁUGI;
- WSZELKIE ZMIANY WPROWADZONE W USŁUDZE, CENIE LUB JAKIEKOLWIEK TYMCZASOWE ALBO TRWAŁE ZAPRZESTANIE ŚWIADCZENIA USŁUGI LUB KTÓREJKOLWIEK Z JEJ CZĘŚCI;
- WYKORZYSTYWANIA, UJAWNIANIA LUB WYŚWIETLANIA TREŚCI GENEROWANYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW;
- NIEUPOWAŻNIONEGO DOSTĘPU LUB MODYFIKACJI TWOICH TRANSMISJI LUB DANYCH;
- USUNIĘCIA, USZKODZENIA LUB BRAKU PRZECHOWYWANIA I/LUB WYSYŁANIA LUB ODBIERANIA TRANSMISJI LUB DANYCH W RAMACH USŁUGI LUB ZA JEJ POŚREDNICTWEM;
- OŚWIADCZENIA LUB ZACHOWANIE JAKIEJKOLWIEK STRONY TRZECIEJ W SERWISIE;
- ORAZ WSZELKIE INNE SPRAWY ZWIĄZANE Z OBSŁUGĄ.
26. Umowa Arbitrażowa
- 2 Zastosowanie Umowy Arbitrażowej. Z zastrzeżeniem warunków niniejszej Umowy Arbitrażowej, Ty i TradingView zgadzacie się, że wszelkie nieporozumienia, kontrowersje lub roszczenia wynikające z dostępu lub korzystania przez Ciebie z witryny internetowej TradingView pod adresem www.tradingview.com (oraz wszystkich powiązanych stron) i/lub usług TradingView, wszelkich otrzymywanych komunikatów i/lub Warunków użytkowania oraz ich wcześniejszych wersji (każde z nich to „Spór”) będą rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu, a nie przed sądem, z wyjątkiem: (1) przypadków, w których Ty i TradingView możecie dochodzić roszczeń lub żądać zadośćuczynienia w sądzie ds. drobnych roszczeń, jeśli kwalifikują się one do rozpoznania przez ten sąd i tam pozostaną; oraz (2) przypadków, w których Ty lub TradingView możecie ubiegać się o środki ochrony prawnej przed sądem w sprawach dotyczących naruszenia lub innego niewłaściwego wykorzystania praw własności intelektualnej (takich jak znaki towarowe, wygląd produktu, nazwy domen, tajemnice handlowe, prawa autorskie i patenty). Na potrzeby niniejszej Umowy Arbitrażowej „Spór” obejmuje również spory wynikające z faktów lub zdarzeń, które miały miejsce przed obowiązywaniem niniejszych lub jakichkolwiek wcześniejszych Warunków użytkowania, o ile takie spory nie zostały zgłoszone przed wejściem w życie niniejszych Warunków, a także roszczenia mogące powstać po ich wygaśnięciu.
- Zrzeczenie się prawa do procesu przed sądem z udziałem ławy przysięgłych. TY I TRADINGVIEW NINIEJSZYM ZRZEKACIE SIĘ WSZELKICH KONSTYTUCYJNYCH I USTAWOWYCH PRAW DO POZWU W SĄDZIE I DO PROCESU PRZED SĘDZIĄ LUB ŁAWĄ PRZYSIĘGŁYCH. Ty i TradingView wybieracie zamiast tego, aby wszystkie Spory były rozstrzygane w drodze arbitrażu zgodnie z niniejszą Umową Arbitrażową, z wyjątkiem sytuacji określonych w podsekcji zatytułowanej „Applicability of Arbitration Agreement” powyżej. W postępowaniu arbitrażowym nie ma sędziego ani ławy przysięgłych, a kontrola orzeczenia arbitrażowego przez sąd podlega bardzo ograniczonej możliwości zaskarżenia.
- Zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego i innych roszczeń niezindywidualizowanych. KAŻDA ZE STRON MOŻE WNOSIĆ ROSZCZENIA PRZECIWKO DRUGIEJ STRONIE WYŁĄCZNIE W TRYBIE INDYWIDUALNYM, A NIE W RAMACH POZWU ZBIOROWEGO, PRZEDSTAWICIELSKIEGO LUB ZBIOROWEGO, I STRONY NINIEJSZYM ZRZEKAJĄ SIĘ WSZELKICH PRAW DO ROZPATRYWANIA JAKIEGOKOLWIEK SPORU W TAKIEJ FORMIE. DOSTĘPNE SĄ WYŁĄCZNIE INDYWIDUALNE ŚRODKI OCHRONY PRAWNEJ. Z zastrzeżeniem niniejszej Umowy Arbitrażowej, arbiter może przyznać środki deklaratoryjne lub nakazowe wyłącznie na rzecz indywidualnej strony ubiegającej się o ich przyznanie i tylko w zakresie niezbędnym do udzielenia takiej ochrony zgodnie z indywidualnym roszczeniem tej strony. Żadne postanowienie niniejszego paragrafu nie ma na celu zmiany ani nie wpływa na warunki zawarte w podsekcji 26.5 poniżej, zatytułowanej „Arbitraż Grupowy”. Niezależnie od innych postanowień niniejszej Umowy Arbitrażowej, jeśli ostateczna decyzja, od której nie przysługuje już żaden środek zaskarżenia, uzna, że ograniczenia niniejszej podsekcji „Zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego i innych roszczeń niezindywidualizowanych” są nieważne lub niewykonalne w odniesieniu do konkretnego roszczenia lub żądania (np. żądania publicznego nakazu sądowego), Ty i TradingView zgadzacie się, że to konkretne roszczenie lub żądanie (i tylko to konkretne roszczenie lub żądanie) zostanie wyłączone z arbitrażu i może zostać rozpatrzone przez sąd stanowy lub federalny zlokalizowany w Nowym Jorku. Wszystkie pozostałe Spory będą rozstrzygane w drodze arbitrażu lub w sądzie ds. drobnych roszczeń. Niniejsza podsekcja nie wyklucza możliwości udziału Ciebie lub TradingView w ugodzie zbiorowej lub masowej.
- 3 Zasady i Forum. Warunki użytkowania stanowią potwierdzenie transakcji wchodzącej w zakres handlu międzystanowego i — niezależnie od innych postanowień niniejszego dokumentu dotyczących prawa materialnego — interpretacja i egzekwowanie niniejszej Umowy Arbitrażowej, w tym procedur dotyczących Arbitrażu Grupowego oraz każdego innego arbitrażu, będzie podlegać przepisom ustawy Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. Sekcja 1 i następne. Arbitraż będzie prowadzony przez instytucję National Arbitration & Mediation („NAM”) zgodnie z obowiązującymi w chwili arbitrażu Zasadami Kompleksowego Rozstrzygania Sporów NAM („NAM Comprehensive Rules”), uzupełnionymi tam, gdzie ma to zastosowanie, przez Zasady Dodatkowe dla Masowego Składania Spraw NAM („NAM Mass Filing Rules”; łącznie „Zasady NAM”), zmodyfikowane zgodnie z niniejszą Umową Arbitrażową. Zasady NAM są dostępne obecnie pod adresem: https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/. Strona chcąca wszcząć arbitraż musi dostarczyć drugiej stronie żądanie arbitrażu („Demand”). Wniosek ten musi zawierać: (1) imię i nazwisko, numer telefonu, adres korespondencyjny i adres e-mail strony wnoszącej arbitraż oraz nazwę użytkownika konta (jeśli dotyczy), jak również adres e-mail powiązany z odpowiednim kontem; (2) opis roszczeń prawnych i ich podstaw faktycznych; (3) opis żądanego środka zaradczego oraz dokładne i sporządzone w dobrej wierze oszacowanie wartości sporu w dolarach amerykańskich; oraz (4) oświadczenie, że strona wnioskująca zapłaci wymagane opłaty arbitrażowe. Wszelkie wnioski kierowane do TradingView należy przesyłać na adres e-mail legal@tradingview.com lub listownie na adres: 470 Olde Worthington Road, Suite 200, Westerville, Ohio, 43082. TradingView przekaże żądanie arbitrażu na Twój adres e-mail znajdujący się w aktach. O ile strony nie uzgodnią inaczej lub nie zostanie uruchomiony proces Arbitrażu Grupowego opisany w podsekcji 26.5, arbitraż (w tym każde przesłuchanie osobiste) odbędzie się w hrabstwie Twojego zamieszkania. Jeżeli NAM nie będzie dostępny, strony wybiorą inne forum arbitrażowe. Twoja odpowiedzialność za opłaty i koszty NAM będzie ograniczona do tych przewidzianych w obowiązującym cenniku NAM (ang. „Fee Schedules”), chyba że niniejsza Umowa Arbitrażowa stanowi inaczej. Arbitraż będzie prowadzony w języku angielskim przez jednego arbitra. Arbitrem będzie emerytowany sędzia lub prawnik, wybrany przez strony z listy arbitrów ds. konsumenckich NAM. W przypadku uruchomienia Arbitrażu Grupowego, NAM — bez konsultacji z żadną ze stron — wyznaczy arbitra dla każdej grupy, z zastrzeżeniem Twojego prawa do zgłoszenia sprzeciwu wobec tego wyboru. Jeśli nie uda się dojść do porozumienia co do wyboru arbitra w ciągu trzydziestu pięciu (35) dni od doręczenia żądania, NAM wyznaczy arbitra zgodnie z Zasadami NAM.
- Właściwość Arbitra. Arbiter będzie mieć wyłączną władzę do rozstrzygania wszelkich Sporów, w tym m.in. sporów dotyczących interpretacji lub stosowania Umowy Arbitrażowej, w tym jej wykonalności, odwołalności, zakresu lub ważności, z wyjątkiem wszystkich Sporów dotyczących podsekcji zatytułowanej „Zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego i innych roszczeń niezindywidualizowanych”, w tym roszczeń, że cała lub część tej podsekcji jest niewykonalna, nielegalna, nieważna, podlega unieważnieniu lub została naruszona — te będą rozpatrywane przez właściwy sąd, a nie arbitra. Arbiter będzie mieć prawo uwzględniać wnioski rozstrzygające całość lub część Sporu. Arbiter wyda pisemne orzeczenie wraz z uzasadnieniem zawierającym kluczowe ustalenia i wnioski będące podstawą orzeczenia, w tym obliczenie przyznanych odszkodowań. Orzeczenie arbitra jest ostateczne i wiążące dla obu stron. Wyrok oparty na orzeczeniu arbitrażowym może zostać wydany przez każdy sąd właściwy.
- Arbitraż Grupowy. Aby zwiększyć efektywność administracji i rozstrzygania arbitraży, Ty i TradingView zgadzacie się, że w przypadku, gdy dwadzieścia pięć (25) lub więcej indywidualnych Żądań o zasadniczo podobnym charakterze zostanie wniesionych przeciwko TradingView przez lub z pomocą tej samej kancelarii prawnej, grupy kancelarii lub organizacji („Pełnomocnik Powodów”) w rozsądnie zbliżonym okresie czasu, np. w ciągu dziewięćdziesięciu (90) dni, NAM: (1) rozpatrzy żądania arbitrażowe w grupach po 100 Żądań każda (lub, jeśli zostanie wniesionych od dwudziestu pięciu (25) do dziewięćdziesięciu dziewięciu (99) indywidualnych Żądań — w jednej grupie obejmującej wszystkie te Żądania, a jeżeli po tym podziale pozostanie mniej niż 100 Żądań — w końcowej grupie obejmującej pozostałe Żądania); (2) wyznaczy jednego arbitra dla każdej grupy; oraz (3) zapewni rozpatrzenie każdej grupy w sposób skonsolidowany z jedną opłatą za złożenie i administrację przypisaną do grupy, jednym kalendarzem proceduralnym, jedną rozprawą (jeśli taka się odbędzie) w miejscu wyznaczonym przez arbitra oraz jednym orzeczeniem końcowym, określającym wszelkie świadczenia, do których — zdaniem arbitra — każda strona jest uprawniona („Arbitraż Grupowy”). NAM będzie prowadzić wszystkie grupy równolegle, w zakresie, w jakim będzie to możliwe. Wszystkie strony zgadzają się, że Żądania mają „zasadniczo podobny charakter”, jeśli wynikają z tego samego zdarzenia lub scenariusza faktycznego oraz dotyczą tego samego lub podobnego zagadnienia prawnego i żądają tego samego lub podobnego świadczenia. Jeśli strony nie zgadzają się co do stosowania procesu Arbitrażu Grupowego, strona niezgadzająca się zawiadomi o tym NAM, a NAM wyznaczy jednego stałego Arbitra Proceduralnego lub, jeśli okoliczności tego wymagają, Arbitra Nagłego, zgodnie z Zasadami NAM, w celu ustalenia, czy proces Arbitrażu Grupowego ma zastosowanie (Arbiter Proceduralny lub Nagły — „Arbiter Administracyjny”). Aby przyspieszyć rozstrzygnięcie wszelkich takich sporów, strony zgadzają się, że Arbiter Administracyjny może ustalić procedury niezbędne do ich szybkiego rozwiązania. Wynagrodzenie Arbitra Administracyjnego pokrywa TradingView. Niniejsze postanowienie nie stanowi zgody ani podstawy do prowadzenia arbitrażu zbiorowego, grupowego ani przedstawicielskiego — chyba że wyraźnie stwierdzono inaczej — i nie wyklucza prawa żadnej ze stron do uczestnictwa w arbitrażu zgodnym z tą procedurą.
- 30-dniowe prawo do rezygnacji. Masz prawo zrezygnować z postanowień niniejszej Umowy Arbitrażowej, przesyłając pisemne powiadomienie o swojej decyzji na adres: legal@tradingview.com, w ciągu trzydziestu (30) dni od momentu, w którym po raz pierwszy zostałeś objęty niniejszą Umową Arbitrażową. Twoje powiadomienie musi zawierać Twoje imię i nazwisko, adres, adres e-mail użyty do założenia konta TradingView (jeśli je posiadasz) oraz jednoznaczne oświadczenie, że chcesz zrezygnować z tej Umowy Arbitrażowej. Każde powiadomienie o rezygnacji będzie skuteczne tylko wtedy, gdy zostanie przesłane osobiście, w sposób indywidualny, a rezygnacje przesłane przez jakąkolwiek stronę trzecią działającą w Twoim imieniu nie będą miały wpływu na prawa Twoje ani TradingView. Jeśli zrezygnujesz z niniejszej Umowy Arbitrażowej, wszystkie pozostałe części niniejszych Warunków użytkowania nadal będą mieć do Ciebie zastosowanie. Rezygnacja z niniejszej Umowy Arbitrażowej nie wpływa na żadne inne umowy arbitrażowe, które obecnie łączą Cię z nami, w tym wcześniejsze wersje Umowy Arbitrażowej, które zaakceptowałeś i z których nie zrezygnowałeś w odpowiednim czasie — pozostają one w mocy — ani na jakiekolwiek umowy arbitrażowe, które możesz zawrzeć z nami w przyszłości.
- Nieważność, wygaśnięcie. Z wyjątkiem przypadków przewidzianych w podsekcji zatytułowanej „Zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego lub innych roszczeń niezindywidualizowanych”, jeśli jakakolwiek część niniejszej Umowy Arbitrażowej (z wyłączeniem podsekcji 26.5) zostanie uznana za nieważną lub niewykonalną, taka część zostanie uznana za nieskuteczną i oddzielona, a pozostała część Umowy Arbitrażowej pozostanie w pełni skuteczna. Jednakże, jeśli podsekcja 26.5 zostanie uznana na mocy prawa za nieważną lub niewykonalną, wówczas cała Umowa Arbitrażowa staje się nieważna, a strony zgadzają się, że wszystkie Spory będą rozpatrywane przez sądy stanowe lub federalne zlokalizowane w Nowym Jorku. Zgadzasz się również, że wszelkie Spory z TradingView, zgodnie z niniejszą Umową Arbitrażową, muszą zostać wszczęte w ustawowym terminie przedawnienia odpowiednim dla danego roszczenia lub sporu — w przeciwnym razie zostaną trwale przedawnione. Zgadzasz się także, że wszystkie stosowne terminy przedawnienia będą miały zastosowanie do takiego arbitrażu w taki sam sposób, jak miałyby zastosowanie w odpowiednim sądzie właściwej jurysdykcji.
- Zmiany. Ty i my zgadzamy się, że TradingView zachowuje prawo do wprowadzania zmian do niniejszej Umowy Arbitrażowej w przyszłości. Wszelkie takie zmiany będą publikowane pod adresem https://pl.tradingview.com/policies/, dlatego należy regularnie sprawdzać aktualizacje. Niezależnie od zapisów niniejszych Warunków użytkowania, zgadzamy się, że jeśli TradingView wprowadzi jakiekolwiek istotne zmiany do niniejszej Umowy Arbitrażowej, zostaniesz o tym powiadomiony. Dalsze korzystanie z witryny internetowej i/lub usług TradingView po opublikowaniu zmian w niniejszej Umowie Arbitrażowej oznacza akceptację tych zmian. Jeśli wcześniej zaakceptowałeś wersję Warunków użytkowania zawierającą umowę arbitrażową i nie zrezygnowałeś ważnie z arbitrażu, zmiany w tej umowie nie dają Ci nowej możliwości rezygnacji z wcześniejszej zgody na arbitraż. TradingView będzie honorować wszystkie ważne rezygnacje z arbitrażu dokonane w odniesieniu do wcześniejszej wersji Warunków użytkowania.
- Właściwość sądów. W zakresie, w jakim Spór nie jest objęty żadną umową arbitrażową pomiędzy Tobą a nami, będzie on rozpatrywany przez sądy stanowe lub federalne zlokalizowane w Nowym Jorku (z wyjątkiem spraw w sądzie ds. drobnych roszczeń, które mogą zostać wniesione w hrabstwie, w którym mieszkasz).
- Prawo właściwe. Rozstrzyganie sporów (Reszta świata). Niniejsze Warunki użytkowania oraz korzystanie przez Ciebie z witryny TradingView znajdującej się pod adresem www.tradingview.com (i wszystkich powiązanych z nią stron) lub usług TradingView podlegają prawu stanu Nowy Jork, z wyłączeniem jego przepisów kolizyjnych. Jeśli mieszkasz w państwie członkowskim EOG lub kraju, w którym niniejsza Umowa Arbitrażowa jest zakazana przez prawo lokalne, niniejszy punkt nie ma do Ciebie zastosowania, a Warunki użytkowania, Twoje korzystanie z usług TradingView oraz wszelkie Spory między nami będą podlegały wyłącznie prawu stanowemu USA lub prawu zagranicznemu, np. prawu Anglii i Walii, i będą rozstrzygane wyłącznie przez sądy Anglii i Walii, z wyjątkiem przypadków, w których zabrania tego prawo. Jeśli jesteś konsumentem indywidualnym, możesz mieć prawo do powoływania się na obowiązkowe przepisy o ochronie konsumenta obowiązujące w kraju Twojego zamieszkania i/lub wniesienia powództwa w sądach tego kraju. Jeśli TradingView będzie musiało egzekwować swoje prawa wobec Ciebie jako konsumenta indywidualnego w EOG, uczyni to wyłącznie w kraju Twojego zamieszkania. Zastosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) jest wyłączone.