Rolowanie u brokerów to proces techniczny, który polega na przedłużeniu okresu wygasania kontraktów finansowych, takich jak kontrakty terminowe (futures) czy kontrakty na różnice kursowe (CFD). Główne aspekty rolowania obejmują:

## Definicja rolowania

Rolowanie to działanie, które umożliwia inwestorom przeniesienie otwartych pozycji z jednej serii kontraktów na nową, z dłuższym terminem wygaśnięcia. Dzięki temu inwestorzy mogą kontynuować swoje inwestycje bez konieczności ich zamykania i otwierania nowych[1][2].

## Proces rolowania

Na rynku Forex rolowanie odbywa się automatycznie, co oznacza, że brokerzy zajmują się przenoszeniem pozycji bez angażowania inwestora. Rolowanie ma miejsce codziennie przed północą od poniedziałku do piątku, a jego celem jest dostosowanie pozycji do różnic w oprocentowaniu walut w danej parze[1][3].

W przypadku kontraktów futures, rolowanie zazwyczaj następuje co trzy miesiące, kiedy wygasają serie kontraktów. Inwestorzy muszą zdecydować, czy rozliczyć swoje inwestycje, czy też przeprowadzić rolowanie[2][4].

## Koszty i ryzyka

Rolowanie wiąże się z kosztami, które mogą być związane z tzw. punktami swapowymi. Te punkty mogą wpłynąć na wynik finansowy inwestora, generując zarówno zyski, jak i straty[3][5]. Dodatkowo, brak rolowania może prowadzić do rozliczenia kontraktu w gotówce, co również niesie ze sobą ryzyko finansowe[1][6].

Rolowanie jest istotnym elementem strategii inwestycyjnych i wymaga od inwestorów znajomości mechanizmów rynkowych oraz umiejętności zarządzania ryzykiem.

Citations:
[1] businessinsider.com.pl/gielda/rolowanie-czym-jest-czego-dotyczy-i-jak-sie-je-przeprowadza/yymrp25
[2] forexrev.pl/czym-jest-rolowanie-inwestycje/
[3] parkiet.com/gospodarka/art21902711-rolowanie-elementem-ryzyka
[4] forex.pl/rolowanie-roll-over-czym-jest/
[5] jakibroker.pl/slownikpojec/rolowanie-kontraktow/
[6] avatradeschool.pl/rolowanie-kontraktow-na-gieldzie/
[7] xtb.com/pl/edukacja/rolowanie
[8] lynxbroker.pl/pomoc/produkty-i-regulacje/opcje-handel/rolowanie-opcji/

---- version ang.

Sure! Here’s the translation of the text about rolling at brokers:

## What is Rolling at Brokers?

Rolling at brokers is a technical process that involves extending the expiration period of financial contracts, such as futures contracts or contracts for difference (CFDs). The main aspects of rolling include:

## Definition of Rolling

Rolling is an action that allows investors to transfer open positions from one series of contracts to a new one with a longer expiration date. This enables investors to continue their investments without having to close and reopen new ones.

## The Rolling Process

In the Forex market, rolling occurs automatically, meaning that brokers handle the transfer of positions without requiring investor involvement. Rolling takes place daily before midnight from Monday to Friday, and its purpose is to adjust positions based on interest rate differentials in the currency pair.

For futures contracts, rolling typically occurs every three months when contract series expire. Investors must decide whether to settle their investments or perform a roll.

## Costs and Risks

Rolling involves costs that may be associated with so-called swap points. These points can impact an investor's financial outcome, generating both gains and losses. Additionally, failing to roll may lead to cash settlement of the contract, which also carries financial risks.

Rolling is an essential element of investment strategies and requires investors to understand market mechanisms and possess risk management skills.
Fundamental Analysis

Również na:

Wyłączenie odpowiedzialności