RAY Obraz Wykresu